SLIDER

JOANA CARDOSO


PORTO,PT
27 anos, plus-size blogger e fotógrafa

Travel Guides

Summer resolutions | Part I


Hello, lovelies!!!

EN: Ok, so i am making a few resolutions for summer (end of spring), that i believe to be important and needed in order to change some aspects of my life that i am not so thrilled with.
I was a swimmer since i was 3 until i was 11(which explains the huge amount of muscle i have accumulated on my body).Grandma tells me the first time i got into a competition pool i was around 8/9 months and it was my grandpa’s swimming teacher that asked her to let me go with her into the water,she said i was a little ‘fish’.As there was no swimming for babies back in 1990 i just got into swimming classes when i was 3 and was on and off until i was 11/12,then i had to quit for too many reasons.
Now i am really thinking of going back,not only it makes me feel good,also it would and will be great for me to lose weight,to improve my lifestyle,physical condition and my health problems (both breathing ones and my spine problem), so i think i have my mind set on this. Maybe i will start with once a week and see how it goes,maybe then i can do a little more,maybe get back to swimming classes.
Who knows? What do you think? Should i go for it? After all,i am a lazy ass right now and i need some activity,and i love swimming more then any other sport,so…
I would prefer to swim every single day then have to run once a week (i so hate running.lol)

PT: Ok, ando a fazer algumas resoluções para o verão (fim de primavera), que eu acredito serem importantes e necessárias para conseguir mudar alguns aspectos da minha, aspectos esses com os quais não estou muito contente.
Eu fui nadadora (por assim dizer) desde os meus 3 anos até aos 11(que explica assim a enorme quantidade de massa múscular que tenho no corpo).A minha avó tem me dito várias vezes que a primeira vez que entrei numa piscina de competição (olímpica,aqueles de natação) eu tinha mais ou menos 8/9 meses e foi a instrutora do meu avô que pediu permissão para me levar com ela para dentro de água, e acabou por dizer que era como um 'peixinho'. Como na altura, em 1990, não havia natação para bebés eu apenas comecei a ter aulas de natação com 3 anos de idade e a partir de aí, com algumas pausas pelo meio, nadei até aos meus 11/12 anos, altura em que tive de parar por diversos motivos.
Agora estou realmente a ponderar em regressar, não apenas por que me faz sentir bem, mas também porque é algo muito bom para me ajudar a perder peso, a melhorar a minha qualidade e estilo de vida,condição física e os meus problemas de saúde (ambos respiratórios e problemas de coluna), portanto estou mesmo com ideias de levantar isto para a frente.
Acho que vou começar por ir uma vez por semana e ver como corre, talvez daqui a uns tempos consiga fazer mais um bocadinho, e ainda talvez regressar mesmo às aulas de natação (por enquanto vou a banhos livres).
Quem sabe? O que acham disto? Acham que deva ir? Afinal de contas, estou uma preguiçosa nata e preciso de actividade e amo nadar, mais do que qualquer outro desporto...
Pessoalmente preferia nadar todos os dias do que ter de correr nem que fosse uma vez por semana (odeio correr.lol)


(photo taken in the Waves Pool in Leça | foto tirada na Piscina das Marés de Leça)

5 comments

  1. I'm totally with you on that! I would much rather swim than run. Swimming is so much fun. I think you should totally go for it!!

    ReplyDelete
  2. Fazes muito bem em regressar à natação, especialmente se realmente gostas desse desporto. Quem me dera saber nadar ... (tipo peixinho, como tu) :)

    ReplyDelete
  3. Claro que sim mulher! Só faz é bem! :D

    ReplyDelete
  4. Hey, wanna do it with me? I've been meaning to get back to it too! :D

    xx

    ReplyDelete
  5. I'd say go for it girl! :) a sério!

    ReplyDelete

© The Paper and Ink • Theme by Maira G.