SLIDER

JOANA CARDOSO


PORTO,PT
27 anos, plus-size blogger e fotógrafa

Travel Guides

Friday,Friends and Food


Hello, lovelies!

This is how my last Fridy was like,at least the good part of it (after dentist,where i was given four and a half anesthesias and geometry studying). | A minha passada Sexta-Feira foi assim, pelo menos a parte boa (depois de uma ida ao dentista aonde levei quatro anestesias e meia e ainda estudar geometria).


There is this amazing bunch of people at college that now decided that every Friday night is a night for having dinner, cooked by one of us and served to a large table of friends, always in the college yard or now,more likely, in this little place we found right next to it where the gentlemen were so kind to let us barrow to cook and use to our parties. | Há na faculdade um monte de gente espectacular que decidiu que daqui para a frente todas as Sextas são noites para nós fazermos um jantar de faculdade,por assim dizer,aonde cada um (à vez) cozinha para os outros todos. Tudo isto é feito (ou foi feito uma única vez) no jardim da faculdade, mas agora encontramos este sítio mesmo lá ao lado (o Praça da Alegria F.C.) aonde os senhores super simpáticos nos cederam de bom grado o espaço,tanto da cozinha como o seu magnífico 'quintal' aonde podemos fazer a nossa festa e cozinha.


So, last Friday we cooked tuna pasta, with mushrooms,heavy cream,tomato sauce...and oh it was heaven!!! | Então, na Sexta passada cozinhamos massa de atum, com cogumelos, natas, molho de tomate...só vos digo que estava tãooooo bom!!!


The table was set in the backyard, all in white, with chocolate cake,bread,cheese,cherries,water,bear and wine! And of course,good mood!!! | A mesa foi posta no quintal, toda branquinha, com bolo de chocolate, queijo, broa, cerejas,água,cerveja e vinho! E claro, boa disposição!!!


We gathered all,people started arriving,we put on nice music,toasted and the dinner was started. | Juntamo-nos,o pessoal começou a chegar,pusemos boa música,brindamos e demos início ao jantar.


Tuna pasta from heaven! | Massa de atum divinal!

Läe,Lulu and I! | A Läe,a Lulu e eu!
Fun,fun,fun!!! (no,i'm not Rebecca Black)


And with much fun,much food and our friends all together the night was over...well,i came out much earlier,but still! | E assim com muita diversão,muita comida e amigos todos juntos a noite acabou...bem,eu vim embora bastante cedo!

Bring on this next Friday!!!

3 comments

  1. gostei das fotos, especialmente da massa de atum :>

    ReplyDelete
  2. Hmm.. A massa está com óptimo aspecto!
    Adorei o teu blog *

    ReplyDelete

© The Paper and Ink • Theme by Maira G.