SLIDER

JOANA CARDOSO


PORTO,PT
27 anos, plus-size blogger e fotógrafa

Travel Guides

On hair coloring...posssibly!


Hello,lovelies!

Well, i woke up this morning to the mailman delivering this for me. It's a kit of hair coloring, the Sublime Mousse from L'Oreal that i won in a giveaway that they were doing in their Facebook page. I asked myself for the color 56, called Hot Chocolate, that is a redish pretty tone and i would love to try in myself. Not yet sure if i'll use it or not as in 21 years of life i never painted my hair permanently, just used coloration twice and it was the type that washes off and in a couple showers and weeks, but if i get to do so it will be in over a month or so after i end my hair loss treatment, wich i will soon talk about.

Bem, acordei hoje de manha com o carteiro a entregar-me esta encomenda. Um kit de coloração, o Sublime Mousse da L'Oreal que ganhei num concurso que eles fizeram na página da L'Oreal do Facebook. Eu pedi a cor 56, chamada de Chocolate Quente, que é mais um tom ruivo/castanho avermelhado que eu adorava experimentar. Ainda não tenho a certeza se o vou usar ou não,afinal nunca pintei o cabelo permanentemente, apenas usei daquelas colorações que desaparecem com as lavagens em algumas semanas, mas se acabar por usar vai ser apenas daqui a um mês ou assim, já que ando a fazer um tratamento anti queda,do qual vou falar em breve.

And one more picture, this time a little afternoon snack. Cereals yogurt and home made low on sugar strawberry jam. It's so hot here, like sauna hot, with heavy weather, rain every now and then, seems tropical. God,can't handle this well.

E mais uma foto, desta feita o meu lanchinho. Iogurte de cereais com compota de morango com muito pouço açúcar na sua confecção e feita aqui em casa. Está tanto calor, parece uma sauna, e o céu está pesado, chove de vem em quando, parece um clima tropical. Meu deus, não aguento isto.

How is everyone doing?

No comments

Post a Comment

© The Paper and Ink