SLIDER

JOANA CARDOSO


PORTO,PT
27 anos, plus-size blogger e fotógrafa

Travel Guides

Diary - A Saturday in the life of Jo



Hello, lovelies!

A Saturday of a busy weekend! A nice day at most points but still quite fullfilled, however part of me still wished the days had 48 hours...this is a just a glimpse of what went on!

Uma Sábado de um fim-de-semana bem preenchido! Um dia bom quase em todos os seus photos, mas mesmo assim muito recheado, ainda assim parte de mim desejava que os dias tivessem 48 horas...isto é só um cheirinho de como foi o meu dia!

Started out with a massage after getting up,back,neck and shoulders,done by my amazing mother. I was so needing it.

Comecei com uma massagem logo após me ter levantado, costas,pescoço e ombros, feita pela fofa da minha mamã. Estava mesmo a precisar.

Reading to do a work...well,two works on Contemporary Art, due to Monday. Oh crap,i just procrastinated.

Ler para um trabalho...bem,dois trabalhos para Arte Contemporânea, para entregar na Segunda. Fogo, desleixei-me e procrastinei!

Went to pick up the Vichy treatment with 18 ampules and a offer of 6 more ampules and a 100ml shampoo. Listening to music,answering texts,doing lunch,organizing my Tumblr and a very good afternoon snack! Microwave chocolate cake,i'll post the new recipe i have tomorrow.

Foi buscar,ou melhor,trocar o meu tratamento da Vichy (trouxe o de homem por engano) e acabei por trazer ao mesmo preço 18 ampolas,mais 6 de oferta e ainda um shampo de 100ml. Ouvi música,respondi a mensagem,fiz o almoço,organizei o meu Tumblr e tive um lanchinho muito gostosto! Bolo de chocolate no microondas, amanhã deixo aqui a minha receita nova.


Middle afternoon, time to take my little one to the road. Sebastião needs is time out,you know. We assisted to marriage proposal on the sky and took pretty flowers' photos.

A meio da tarde é altura de levar o meu pequenote à rua.O Sebastião preciso do seu tempinho fora,para fazer aquilo que sabemos. Assistimos a um pedido de casamento aéreo e tiramos fotos de floras todas bonitas.


Painted my nails, the new green i got from KiKo Milano. My nail polish collection, 43 there, but some missing around the house.Still need a lot more!

Pintei a minhas unhas, usei o verde que comprei na Kiko Milano. A minha colecção de vernizes, 43 na foto e mais alguns perdidos aqui por casa. Muito mais se iram juntar à colecção!

Making dinner. I think you would call it...meat pie? Mashed potatoes and meat,taken to the oven and blablabla.

Fazer o jantar.Desta feita foi empadão de carne. Muito bom e com puré caseirinho, à pois é!


Went out at night, just quickly to get some gas and visti my grandparents.Pulled on this clothes in like 2 minutes.

Saída à noite,muito rápido só para ir meter gás e visitar os meus avós. Peguei nestas roupas e foi logo a andar, 2 minutos!


Last photos of the day.My grandparents, me as a baby and some pretty roses.I love them and they are my heroes! Won't ever be able to thank them enough for everything.

Últimas fotos do dia. Os meus queridos avós, eu em bebé e uma rosas lindas. Amo-os,eles são os meus heróis! Tenho tanto a agradecer-lhes e nunca o conseguirei fazer.


I think i'm starting to enjoy this diary thing!

2 comments

  1. Andas na faculdade de belas artes? queria tirar o mestrado lá em design gráfico. será que me podes dar umas indicações quanto ao curso? :)

    ReplyDelete
  2. e eu também estou a gostar disto dos diários. 43 vernizes? :O taaaaaantos. mas adorei esse teu verde novo, é lindo.

    ReplyDelete

© The Paper and Ink • Theme by Maira G.