SLIDER

JOANA CARDOSO


PORTO,PT
27 anos, plus-size blogger e fotógrafa

Travel Guides

29.7.11

News,news,news!


Hello, lovelies!

Vêem aí novidades no fim de semana! Alguém adivinha???

...

News coming this weekend! Who can guess???




3 comments

27.7.11

Diary - Bringing the summer home







Hello,lovelies!

O dia de ontem,terça, foi passado assim. Entre cozinhar,andar na Internet e no Photoshop
lá tive tempo de me sentar,meter os pés na minha piscina miniatura (sim,ria-se,é do melhor) com água fresquinha e beber um iced tea de limão enquanto me espreguiçava ao sol quentinho.Finalmente o bom tempo está de volta e isso significa,espero eu brevemente,praia!

...

Yesterday,Tuesday, was pretty much like this.Between cooking,being around the Internet and Photoshop i had time to sit down,get my feet in fresh water and have a nice lemon iced tea while being bathed by the hot sun.Finally the hot weather is back and that means,i hope soon, beach!
3 comments

26.7.11

I have my eyes on you!


Hello, lovelies!

Bem,tenho a dizer que isto já se torna um vício meu ou se lhe quiserem chamar um afazer anual. Todos os anos por esta altura,nomeadamente,começo a pensar nas coisas que quero comprar a partir do início do ano lectivo (que em parte acaba mesmo por ser tanto ou mais importante que o início do ano dito 'normal') e durante os meses subsequentes até ao final do ano ou em alguns casos até um bocadinho mais tarde.Assim sendo este ano não foi nada diferente e aqui fica uma parte da lista de coisas que quero comprar.

-Calções, assim para o largo e para usar com collants,por razões óbvias.
-Sabrinas pretas de verniz, que as minhas já eram e após meses de procura encontrei umas perfeitas na nova colecção da Zara.
-Uma satchel bag, e como disse à menina Ivânia à pouco,o meu avô já me quis dar a dele,uma vintage linda e eu na altura feita menina pequenina e parvinha só lhe disse 'não quero coisas velhas'.
-Benetint da Benefit.
-Ilumanidor da Nars.
-Verniz Chanel,agora só me falta escolher a cor...ou cores,o que me parece improvável.
-Um mini computador (notebook) ou uma tablet,ainda estou indecisa e não vai ser para já,nem vai ser um Ipad porque muito sinceramente não me apetece nada dar mais de 500€ quando por esse preço compro um computador normal para substituir este.Ou seja agora preciso de um portátil normal e queria um pequeno para ir todos os dias para a faculdade,por ser mais prático e leve.
-Uma saia preta, preferencialmente de pregas,super clássico.
-Um blazer, vou começar com um preto que por enquanto não tenho nenhum.
-Uns Jeffrey Campbell Lita em castanho/tan.
-Uns Christian Louboutin Decollete 868 (ou Bibi ou Simple Pump ou Prorata ou Miss Boxe...).
-Canon 50mm 1.8.
-Uma camisa branca, imprescindível e que eu não tenho.
-Um casaco de cabedal (falso,most likely), em tons de castanho.
-Esta linda saia da H&M.
-Creme de limpeza e tónico da Clinique.

E vocês,o que é que têm debaixo de olho?

...

Well, I have to tell you that this is becoming an addiction or if you prefer to call it an anual to-do.Every year with no expection, mainly around this time, I start thinking of things i want to acquire starting on the beggining of the school year (which in some way ends to be as much or more important then the begging of the 'normal' year) and during the subsequent months or in certain cases a little later then that.In this way this year i did not escape my routine and here goes the list of things i want to buy.

-Shorts, large sort of shorts to wear with tights,for obvious reasons.
-Black patent leather flats,that my pairs are long gone and after months of search i finally found the perfect pair in Zara's new season collection.
-A satchel bag, and as i said earlier to miss Ivânia, my grandpa wanted to once give me his vintage one,a complete beauty, and back in those days being a spoiled silly little brat i just told him 'i don't want old things'.
-Benetint by Benefit.
-Illuminator by Nars.
-Chanel Nailpolish,now i only need to choose the color i want...or colors,which seems unlikely.
-A small laptop(notebook) or a tablet,i am still unsure and it won't be bought any time soon,neither it will be an Ipad because very honestly i don't feel like giving over 500€ when for that much i can get a normal good laptop to replace this one.So,that means,now i need a new laptop and i also want a small one to take every day to college because it's much more practical and light.
-A black skirt,rather pleated,super classic.
-A blazer,i will start with a black one as i don't have any.
-A pair of Jeffrey Campbell Lita in brown/tan.
-A pair of Christian Louboutin Decollete 868 (or Bibi or Simple Pump or Prorata or Miss Boxe...).
-Canon 50mm 1.8.
-A white blouse,necessary and that i don't have.
-A leather jacket (fake,most likely), in shades of brown.
-This amazing skirt from H&M.
-Cleansing soup and tonic from Clinique.

What about you,what do you have under your radar?
4 comments

25.7.11

The Project - Morning Magazine


Hello again,lovelies!

E aqui está ele! O projecto que vos tinha falado e que iria revelar hoje à noite!
The Morning Magazine foi iniciado à poucas semanas pela querida Joana Carreira do blog Sketchbook Six e rapidamente me juntei ao grupo de contributors desta nova plataforma.
O The Morning Magazine é um blog de nível internacional,escrito por pessoas de toda a parte do mundo que engloba em si as área de moda,beleza e temas da actualidade. Este projecto funciona assim como uma revista online constantemente actualizada que vos deixará a par de todas as novidades que precisam de saber!

Esperemos que gostem!A equipa está a dar o melhor de si para fazer do The Morning Magazine um dos vossos blogs imprescindíveis.

...

And here it is! The project i have talked about and that i was going to unveil tonight!
The Morning Magazine was started few weeks ago by the lovely Joana Carreira do blog Sketchbook Six and I quickly joined the group of contributors for this new platform.
The Morning Magazine is an international blog,written by people from all around the world that gathers such areas as fashion,beauty and currest issued. This project works in this way as a online magazine constantly updated that will let you well-tracked for the latestws new that you need know about!

We hope you like it!The team is giving the best it can to make The Morning Magazine one of your dairy read blogs.




4 comments










Hello, lovelies!!!

Depois de ter visto a bonequinha linda da Miúda dos Saltos Altos, achei que ia tentar a minha sorte e embonecar-me também e aqui fica o resultado final.Não é fofo?

...

After seeing the super cute doll of the pretty Miúda dos Saltos Altos, I thought i would try my luck too and 'doll' myself up and here goes the final result.Isn't it adorable?


No comments

New Project...coming tonight!


Estão preparadas para algo bombástico? Vou desvendar um novo projecto! Hoje à noite.

...

Are you ready for something bombastic? I'm going to unveil a new project! Tonight.


2 comments

We are the champions!



Outfit: T-Shirt - Women'Secret | Denim Shirt - Modalfa | Jeans - Primark | Flats and Bag - Blanco
Make-up: Avène +SPF Face Emulsion;Benefit Lemon Aid, Eye Bright,Erase Paste,Boi-ing,That Gal;O Boticário Intense Compact Powder;Oriflame Pencil Eye Liner;Maybelline Colossal Mascara.

Hello,lovelies!

E o meu dia foi basicamente assim! Depois de acordar tarde,banho,almoço e mais algumas coisas foi tempo de ir para o lindo Estádio do Dragão ver a apresentação do plantel para a nova época e assistir ao jogo. Acho aquele local mágico e grito sempre que nem uma desalmada.Sou completamente viciada no meu Porto. Antes disso ainda dei um saltinho ao shopping,comprei um perfume ao maninho e trouxe uns sapatos que nunca pensaria ter comprado,mas são tão confortáveis e o preço estava muito apetecível.Depois mostro.

...

My day was basically like this! After waking up late,shower,lunch and a few other things it was time to head out to the beautiful Dragon Stadium (house of the F.C.Porto team) to see the presentation of the squad for the new season and to watch the game. I find that place ever so magical and i scream like hell every time in there.I am completely devoted to my team. Before that i still managed to stop by the mall,bought my brother a perfume and got myself a pair of shows that i never imagined i would buy,but they are so comfortable and the price was so irresistble.I will show later!



No comments

23.7.11

Bare Minerals Giveaway


Hello,lovelies...again!

Closed

Ora aqui está a minha pequena surpresa para vocês! Um giveaway!

Sim,depois de muito ponderar e perceber com swatches que metade dos produtos da Bare Minerals iam ficar guardados porque não servem para mim, decidi trazer-vos este miminho!
Portanto,2 dos 4 frasquinhos que vinham na embalagem podem agora ser vossos!
Trouxe a embalagem no tom Medium Tan e vou oferecer o
Original SPF 15 Foundation (small) na cor Tan
SPF 15 Concealer in Summer Bisque (petite) na cor Warmth

Agora, vamos ao que interessa. Como podem ganhar!
Tem de ser seguidores do blog e da página do Facebook, isso logo vos dará uma entrada,mas depois têm ainda mais hipóteses:
Seguirem o blog e página do facebook: 1 entry
Tweet sobre o giveaway: 1 entry
Deixarem um post sobre o giveaway no Facebook: 1 entry
Seguirem no Bloglovin': 1 entry
Deixarem um post no vosso blog/sidebar: 3 entries
(máximo de 7 entradas por cada seguidor)

Agora basta comentarem com nome e email!
Deixem o link para o vosso twitter/facebook/blog no caso de terem postado e deixem o nome com que seguem no Facebook/Bloglovin'.
Quem não seguir estas regras não será qualificado para o sorteio! O vosso nome e e-mail é imprescindível!


-Retirei o selo de protecção das duas embalagens para fazer swatches,não retirei mais produto nenhum,por isso levam exactamente aquilo que eu trouxe para casa e nada menos.
-O sorteio é aberto a todos os leitores, nacionais e internacionais!Quem paga os portes sou eu.

...

So here goes my little surprise for you! A giveaway!

Yes,after much deliberation and realising but the swatched i did that half of the Bare Mineral products i brought would stay stored because they do not fit my skin, I decided to bring you this little present!
In this way 2 out of the 4 flasks contained in the box can now be yours!
I bought the box in the color Medium tan and i'm giving away
Original SPF 15 Foundation (small) in the color Tan
SPF 15 Concealer in Summer Bisque (petite) in the color Warmth

Now let's get down to serious business. How you can win!
You have to be a follower of the blog and the Facebook page, right with that you'll win your first entry, however you have more oppurtunities:
Being a follower of the blog and the Facebook page: 1 entry
Tweet about the giveaway: 1 entry
Promote on Facebook: 1 entry
Follow on Bloglovin': 1 entry
Promote on your blog: 3 entries
(maximum of 7 entries per followers)

Now you only need to comment with your name and e-mail!
Leave a link to your twitter/facebook/blog in case you made a post and leave your followers name on Facebook/Bloglovin'.
Those who do not follow the rules will not be qualified for the giveaway! Your name and e-mail is a must!

-I removed the protection seal from both flasks to make swatches, i didn't take any extra product,in this way you receive exactly what i brought home with me,nothing less.
-The giveaway is open to all readers, national and internacional!I am the one paying the shipping costs.

________________________

Closed


8 comments

Sephora Haul


Bare Minerals Try.Believe.Love

Too Faced First Base

Confessions of a Concealaholic

Hello,lovelies!

Com o aniversário do melhor amigo hoje e com a prenda ainda por comprar, lá fui eu ontem à noite meter-me no shopping. Escusado será dizer que em época de saldos eu pareço uma tola à procura de boas promoções e a Sephora não me escapou. Claro que ia com a ideia de trazer o Confession of a Concealaholic, o que acabou por acontecer, comprei-o sem qualquer tipo de desconto, mas depois de andar a dar uma voltinha à loja, claro está,fui atraída pelas prateleiras de promoções e não me conti em trazer 2 coisas de marcas que queria experimentar e a preços tão apetecíveis. Então trouxe comigo uma caixinha da Bare Minerals e outra da Too Faced, e ainda uma sombra linda da Sephora que me esqueci de fotografar,na cor Suede nº15.
O que experimentei até agora e pelos swatches que fiz adorei os meus novos produtos e as embalagens são lindas!
Fiquem atentos...trouxe estas coisas não só a pensar em mim! Ui,ui...quem me segue no Facebook já sabe o que vem a caminho!

...

With my best friends birthday today and knowing i still had to get him a present, yesterday night was the time to get myself into the mall. Needless to say that in sales season i look like a trully insane person looking out for the best deals and Sephora didn't escape my 'claws'. Of course that i went there with the idea of bringing the Confession of a Concealaholic, which i ended up bringing and with any type of promotion to it, mas after walking around the shop,obviosuly, i was attracted to the sales' shelves and didn't hold myself back of bringing 2 brandas that i wanted to try and with such irresistable prices. So i brought home with me a box from Bare Minerals and other from Too Faced, and also a gorgeous mono eyeshadow from Sephora that i forgot to photograph, the color of it is the Suede Nº15.
What i have tried so far and with the swatched i did i can say that i adore my new products and their ever so cute little packages!
Keep an eye out...i brought this things not thinking only about myself! Well,well...those who follow me on Facebook already know what's coming!
No comments

19.7.11

The Choosen One




Hello, lovelies!

E depois de algumas opiniões lá fui eu comprar a Colossal da Maybelline. Estive com esta e com a Falsies na mão,mas como só esta tinha waterproof optei for a trazer,uma vez que nunca me dei bem com mascaras que não fossem à prova de água, e so far so good.Adoro! Não fica com grumos, as pestanas ficam super separadas e dá o volume que eu queria.Estou satisfeita!
Acabei também por passar na Sport Zone e como ando mesmo focada em começar a fazer mais algum exercício e precisava de uma sapatilhas boas acabei por trazer estas.Aproveitei os saldos e trouxe-as a 30€ com 40% de desconto. São mesmo giras e super confortáveis e leves.Acho que nos vamos dar lindamente.

...

So,after a few advices i got to buy the Maybellie Colossal mascara. I was with this one in my hand and the Falsies in the other,but as this was the only one that is waterproog i gave it priority as i never worked well with non-waterprood mascaras and so far so good. I love it! It doesn't get those weird lumps, the lashes stay super seprate and it gives the volume that i wanted.I'm quite satisfied!
End up stopping by Sport Zone too and knowing i have been focused on start getting some exercise done i need a pair of great sneakers and i brought this pair.I took advantage over the sales and got them for 30€,so with a 40% off from the original price. They are so cute and very much comfortable and light.I think we'll work along just fine.
3 comments

18.7.11

Let's talk about Exercise



Hello, lovelies!

Quem se anda a desleixar no exercício físico de um passo em frente.Sim eu vou com vocês,pois é verdade,ando a desleixar-me e muito, mas agora conheci o miCoach da Adidas e acho que vou conseguir começar a mudar alguns hábitos.
São imensos planos de exercícios,quase como se tivessem um verdadeiro personal trainner, e que vão desde coisas mais simples e para quem está realmente enferrujado até aos que aguentam fazer tudo e mais alguma coisa. Planos de treinos femininos,masculinos,em diversas modalidades,para ficar forte,para perder peso,ganhar massa muscular,fortalecer e até aliviar o stress. Coisas simples,com vídeos sobre como se faz tudo,planos personalizados e acompanhados par e passo. Mais fácil não podia ser e para quem não tem tempo nem muito dinheiro para despender em ginásios caros esta é uma solução fabulosa.
Agora já não temos desculpa para não nos mexermos.

...

Whoever is neglecting physical exercise please step forward.Yes,i will step ahead with you because it's true,i have been neglecting my physical condition way too much but now i found Adidas's miCoach and i strongly believe i will be now able to change a few habits.
There are plenty of exercise plans,almost as if you had a real personal trainner,exercises and plans that go from quite simple things for those who are trully rusty up to those who can manage to do everything. Plans for woman,man,different modalities,to stay strong,to loose weight,to gain muscle,strenghten and even relieve stress. Simple things,with videos on how to do everything,personalized plans and followed step by step. Easier would be impossible and for those who don't have plenty of time neither have much money to put out in expensive gyms this is a great solution.
Now we no longer have an excuse to don't move!
No comments

16.7.11

Mascara? Right..but which one?

Hello,lovelies!

Ando à uns dias com um dilema.Preciso e quero uma mascara nova,ainda tenho um resto da minha da Essence mas preciso de algo diferente e antes de me por a gastar dinheiro prefiro ouvir algumas opiniões.Já tinha deixado a pergunta no Facebook mas decidi fazê-lo aqui também.
Por isso vamos lá comentar e dar opiniões. Quero algo que funcione bem mas não quero excessos nem coisas demasiado caras,pois como devem saber o tempo normal de duração das mascaras é mais ou menos 6 meses,a maior de nós não respeita as datas,entendo pois também o faço,mas mesmo assim por vezes é melhor não arriscar.
As minhas pestanas naturais são assim, não muito curtas mas com menos volume do que tinha antes.

...

I have been under a dilemma for a few days now.I want and need a new mascara,I still have the rest of my Essence one but i need something different and before i go out spending money i would much rather hear some opinions.I had left this questions over Facebook already bu decided to bring it to the blog too.
So,please comment.I want something that works well but nothing too excessive and neither something that is too expensive,because as you know the life span of mascaras goes around the 6 months,i know that most of us don't really follow by the limits,i understand because i don't do it myself,but sometimes it's better not to take the risk.
My natural lashes are like this,not quite short but with less volume then what i had before.
3 comments

15.7.11

Diary - Potterwhelming (+some sort of OOTD)



Dress- Primark | Cardigan - H&M | Bag and Shoes - Blanco

Hello,lovelies!

Ontem o meu dia,ou melhor noite,foi assim. Já tínhamos os bilhetes para ver a estreia do Harry Potter desde o dia em que foram postos à venda e finalmente o dia chegou. Lá fui eu para o shopping com o meu querido irmão às 7.30 para esperar pelo meu melhor amigo que acabou por chegar só para se lembrar,tal como eu já sabia,que tinha deixado os bilhetes em casa.Lá fomos nós de volta buscar os bilhetes,voltamos depressa e depois de irmos à procura de um colete para o baile do recém licenciado fomos jantar...ao McDonalds,óbvio.Cada vez que começo a comer um hamburguer percebo logo que aquilo não é para mim,caí por todo o lado e acabo sempre por deixar metade das batatas,e isto quando as trago.Mas lá chegaram as 9 horas e o meu coração começou aos pulos.Fomos comprar pipocas,bebidas e lá fui eu de varinha na mão e aos guinchos para dentro da sala do cinema e para os melhores lugares! Ai meu deus,mal o filme começou eu comecei a dar em louca.Não demorou muito para começar a choradeira e quem conhece o capítulo The Prince's Tale ou já viu o filme pode ficar a imaginar que eu feita bebé me enfiei toda na cadeira,a tapar a boca para não fazer barulhos demasiado altos que estava a chorar como uma desalmanda. Nunca antes vi uma audiência inteira a levantar-se aplaudir um filme de tal maneira como fizeram com o Harry Potter.Foi lindo!!!
Vim embora com mais de metade das pipocas que comprei porque só conseguir cometer antes do filme começar e durante o intervalo,e ainda bem que não dá para notar muito,porque tinha os olhos vermelhos da choradeira que me deu durante imensas partes do filme.

...

My day yesterday,or more like night,was right this way.We already had our tickets to see Harry Potter since they day they started selling them and finally the day was here.There i went to the mall with my dear brother at some 7.30pm to wait for my best friend Marco to arrive,and of course he forgot the tickets at home,just as i already knew.We went back to his place to get the tickets and quickly got back to the mall and after going through a couple shops to find a waistcoat for the graduation ball of the newly licensee we went to have dinner...over McDonalds,obviously.Every time i start eating a burguer i realise more and more that it's so not my type of food,it falls through every side of it and i always leave half or more of the fries,that is,when i get any. 9pm came soon and my heart started racing.We got to buy some popcorns and drinks and there I was soon entering the teather room with my wand at hand and squealing insanely getting into the best seats! Dear Lord,all i know is that as soon as the film started i went completely nuts.It didn't took long for me to start crying like a baby and for those who know The Prince's Tale or already saw the movie can now picture me burying myself in the teather seat,covering my mouth so people wouldn't notice how loud i was sobbing. Never in my life i saw an entire audience standing up and making such ovation in the way the entire room did with Harry Potter.It was amazing!!!
I came home with over half of the popcorns i got because i only managed to eat before the movie and during the break and i am now thankful i don't have any close up photos from when we left,i didn't want anyone to notice how my eyes were red from all the crying that went on during several parts of the film.
1 comment

13.7.11

Hogwarts will always be there to welcome you home!


Hello,lovelies!

Aqui fica um post muito diferente porém que diz muito sobre mim.Não contem comigo amanhã por aqui,vou tentar evitar a Internet ao máximo pois quero estar spoil free antes de ir ver o filme.O meu melhor amigo já tem os nosso bilhetes desde a semana passada e amanhã lá vamos nós. Se não sabem que o Harry Potter é o maior fandom da minha vida então não me conhecem,mas já ficam a saber.Podia escrever durante horas mas fico-me por aqui antes que comece a chorar. Este semana,desde o premiere em Londres tem sido assim,ando um bocadinho deprimida com isto e amanhã à noite vai ser ainda pior. Countdown: 24 horas.

...

Here goes a very different post from but that shows a lot about me.Don't count to see me around tomorrow,i'll be trying to avoid the web as much as possible as i want to stay spoil free before heading to the teather.My best friend already has our tickets since last week and tomorrow we'll get there.If you didn't know that Harry Potter is the biggest fandom of my life then you don't know me at all,but now you do know.I could write for hours but i'll stop right here before i start crying.This week,since the London primiere it has been like this,i have been a little under the weather,a little depressed with this and tomorrow will be even worse.Countdown: 24 hours.
No comments

12.7.11

Tic,Tac,Summer


Outfit: Tunic,Leggings,Belt.Bird Ring - Primark | Flats - Blanco | Ring -Vintage
Make-up: Vichy Normaderm Pro Mat | Vichy Normaderm foundation | Essence Concealer, 100% Splash Proof Eyeliner and Mascara | Oriflame Eyeshadows | O Boticário Intense Compact Powder | Markwins Blush | H&M Lipgloss

Hello,lovelies!

De volta e com o OOTD de hoje.Algo muito simples uma vez que só sai de casa para atravessar a rua e ir à esteticista. Estou naqueles dias em que preciso de estar e me sentir confortável e tentar disfarçar a barriga inchada...vocês conhecem o problema mensal. Gosto especialmente deste tipo de azul e acho que vai bem com quase tudo,por isso umas leggins e uma sabrinas e o meu outfit ficou feito.Prático e fácil!
...

Back and with the OOTD of today.Something much more simple knowing that i only left home once today,so far,and it basically was to cross the street and get to the beautician. I'm in one of those days when i need to be and feel comfortable and try to disguise the bloating...you know that monthly problem. I mostly love this shade of blue and i do believe it goes well with pratically everything,so with a pair of legging and a pair of falts my outfit was ready.Convenient and easy!
5 comments

H&M Will You Marry Me? - New Items,New Season




Hello, lovelies!

Acabei de correr páginas e páginas do site da H&M a ver as peças que chegaram para a nova colecção e como já vem sendo hábito fico a querer tudo e mais alguma coisa, a babar sobre a ideia do que aí vem e a fazer contas à vida. Por vezes tenho medo de que se vivesse sozinha deixava de comer para comprar roupa...claro,perdia uns quilinhos mas isso era loucura,não cheguemos a tanto.

Aqui ficam as minhas peças de eleição, desde vestidos até aos blazer,já que ando mortinha para comprar um e até agora nada.Gosto da sobriedade mas ao mesmo tempo dos apontamentos de cor aqui e acolá,riscas e rendas. Tudo realmente lindo,não acham?

...

I just ran through pages and pages over the H&M site seeing the pieces that just arrived for the new collection in the stores e so far it become an usual habit for me to want everything and more,drooling over the idea of what is about to come and make up my mind about the coasts. Sometimes i'm afraid that if i lived by myself i would stop eating to buy food...of course,that would help me to put down a few needed pounds but i know it would be crazy,we don't want to get into extremes.

Here is the list of the pieces i elected as my favorites, from dresses to blazer,as i have been dying to get one and so far i haven't.I like the frugality nonetheless at the same time the color notes here and there,stripes and lace. Everything incredibly beautiful,don't you think?


5 comments

10.7.11

Everyday Natural - Make-up Tutorial









Hello, lovelies!

Bem,trago aqui uma ideia que já andava guardada à algum tempo e que decidi trazer hoje para o blog sem ainda ter decidido muito bem se vou continuar com este formato fotográfico ou passar isto para um formato vídeo. O que acham? Já deixei a pergunta no Facebook mas fica aqui também caso queriam responder,o que agradecia imenso.

Este look é muito simples, foi algo que fiz muito rapidinho só para ir buscar alguma coisa para jantar por isso não usei muito nem reforcei com demasiadas coisas, deixei de lado o creme matificante mas só mesmo porque era uma maquilhagem para ter curta duração.

Os produtos que utilizei: Normaderm Teint (25 - Claire Nude) da Vichy,Face Concealing Blemish Pen da Sephora,100% Splash Proof Eyeliner da Essence,100% Splash Proof Mascara da Essence,Batom Bright Ice Pink(?) da Markwins.

Comecei por,depois de ter a pele previamente hidratada,aplicar a base com os dedos uma vez que dão um acabamento mais natural,pelo menos na minha pele,do que com esponja ou pincel. Apliquei em seguida o concealer da Sephora em certos pontos chave,nomeadamente em locais mais escuros,como debaixo dos olhos. Uma vez tendo a pele pronta foi altura de aplicar o eyeliner não chegando a fazer um cat-eye completo mas mesmo assim passado de uma linha mais fina para uma mais grossa do interior para o exterior respectivamente. Em seguida apliquei uma única camada de mascara, o batom e em pouco mais de 4 ou 5 minutos estava pronta. Bem simples e fica sempre bem,afinal nestes dias de calor não queremos andar com quilos de maquilhagem em cima.

...

Well,i bring right now an idea that was saved for a while and that i decided to pull out today into the blog without being quite sure if i'll keep it in this photographic format or if i should turn it into video style. What do you think? I already left the question over the Facebook page but i'll also leave it here in case you want to answer it,which i would thank you a lot.

This look is quite simple, it was something i did quite quickly just to go out and get something for dinner so i didn't use much or reinforced with many other things, left asside the matt effect cream but only because it was a short stay-on make-up.

The products i used: Normaderm Teint (25 - Claire Nude) from Vichy,Face Concealing Blemish Pen from Sephora,100% Splash Proof Eyeliner from Essence,100% Splash Proof Mascara from Essence,Lipstick in Bright Ice Pink(?) from Markwins.

Started ,with a previously hydrated skin, by applying the foundation with my fingers as they give a much more natural finish to the skin,at least in mine, rather then what happens with a sponge or brushes.Right after i applied the Sephora's concealer over some key areas,namely in darker areas,like the under eye zone. Once my skin was ready it was time to apply the eyeline not quite making a full cat-eye but still going from a thiner to fuller linner from the inside out respectively. Then it was time to apply one single coat of mascara, the lipstick and in something like 4 or 5 minutes I was ready. Quite simple and it always look good,after all in this hot days we don't really want to feel like we have pounds of make-up over us.
6 comments

Interview for Bacafuzadas Insalsáveis

Hello, lovelies!

A querida Daniela do Bacafuzadas Insalsáveis acabou de postar no seu blog uma entrevista que me fez. Não podia estar mais surpreendida por ter sido convidada para e tal e pelo carinho da Daniela. Fica então aqui um bocadinho da entrevista.

...

The lovely Daniela from Bacafuzadas Insalsáveis has just posted over her blog an intervew she did to me. I couldn't be any more surprised by being invited por this and for the kindness of this sweet girl. So here goes a little bit of the interview.

_______________________________


A entrevistada de hoje é a adorável Joana Cardoso do blog The Paper and Ink. A Joana é uma inspiração em diversos sentidos: quer pelos seus outfits, quer pelo design sempre fabuloso do seu blog. Mas para mim, a Joana inspira-me também devido a este post que a própria escreveu.
A meu ver é mesmo necessário existirem blogs de pessoas reais pois estes mostram que a moda é para todos os tamanhos e não é preciso termos vergonha de quem somos.

_______________________________



...

3 comments

Primark Fall/Winter Lookbook








Hello, lovelies!

Bem,como prometido aqui está o primeiro preview sobre a colecção Outono/Inverno da Primark.Estou apaixonada,é tudo tão adorável e apesar da paleta de cores ser imensamente diversificada ,eu adoro,especialmente todas as peças que com cores mais navy que são a minha perdição. A colecção é bastante feminina e estou ali a ver algumas saias plissadas que vão andar debaixo de olho, entre muitas outras coisas. Esperemos que a Primark Portugal não me deixe mal como nas outras estações,ou seja,as peças mais lindas nunca chegam ao nosso mercado!

...

Well,as i promised here is the first preview over Primark's Fall/Winter collection.I am in love,everything is so adorable and i love that the colors' palette is so widely diverse and i mostly adore the pieces with those pretty navy colors that are my true perdition. The collection is very feminine and i can see there some pleated skirts that i will keep an eye at, amoung many other things. I hope Primark Portugal doesn't let me down as in every other season, that means,all the pretty pieces never make it to our national market!
9 comments

8.7.11

H&M Fall/Winter Lookbook





Hello, lovelies!!!

More fashion news! You know that this is the time of the year when it's still hot (well,it's raining here like hell,but you get it) but our favorite brands already start giving us hints of what is about to come in their fall/winter season collections and H&M comes first,of course! More in the next days,like the lovely Primark...i think i'm really looking forward for the upcoming season!

Mais notícias do mundo da moda! Como sabem é nesta altura do ano quando ainda está calor (bem,aqui está a chover imenso,mas vocês percebem o que quero dizer) mas as nossas marcas favoritas já começam a dar-nos um 'cheirinho' do que aí vem na próxima estação outono/inverno e claro a H&M bem logo à frente de toda a gente! Ainda vos vou trazer mais nos próximos dias,como a tão querida Primark...e começo a achar que estou mesmo ansiosa para a chegada das estações mais frias!






I gotta be honest,i love the colors! I am all for soft and pastels that are still marked with some pieces but i also love myself a good red wine/maroon color,also because everyone says it looks good on me, i love greens and other strong tones,autumn like and i think this collection really gets a good mix of everything. From more feminine pieces to others that are more comfortable and easy to wear. H&M Portugal,you better not let me down!

Tenho de ser honesta,adoro as cores! Sou dada às cores suaves e pastel que ainda estou bem presentes em algumas peças mas também gosto da bonita cor bordô/cor de vinho, também (vou ser sincera) porque me dizem que fico bem com ela, adoro verdes e outras cores fortes que me lembram do outono e acho que esta colecção tem sem dúvida uma boa mistura de tudo. De peças mais femininas a outras mais confortáveis e fáceis de usar. H&M Portugal,é bom que não me desiludas!


Do not forget,you can find The Paper and Ink over Facebook and Fashiolista.
Não se esqueçam que podem encontrar o The Paper and Ink no Facebook e Fashiolista.
3 comments
© The Paper and Ink • Theme by Maira G.