SLIDER

JOANA CARDOSO


PORTO,PT
27 anos, plus-size blogger e fotógrafa

Travel Guides

Christmas - Presents


Hello,lovelies!

Trago-vos então as coisinhas lindas e doces que recebi este Natal.Não foi uma montanha de presentes mas tudo o que recebi fez-me perceber que sou uma pessoa com sorte e com amigos e uma família fantástica sem os quais não podia viver!

...

I bring you now the cute and sweet things i got for Christmas.It was not a mountaing high of presents but what i received was enough to make me see how lucky i am as a person with the fantastic friends and family that i have and that i could not live without!




 

Cameo Necklace | Shawl | Watercolor Moleskine | Paper punchers | Alice in Wonderland ducktape | Paris Notebook | The Little Prince Moleskine | Sweets | Ribbons | Fashion Shopping List | Card and Painting

Prendas da minha melhor amiga (que mandou uma caixa enorme da Húngria) e da minha querida Joana que é minha fiel companheira de faculdade pelo segundo ano consecutivo,e uma amiga exemplar e maravilhosa!

...

Gifts from my best friend (who sent me a huge package from Hungary) and my darling Joana who is my faithful mate in college for two years now and one of the most wonderful friends i ever had!


Canon EF 50mm 1.8 | The Christmas Books by Charles Dickens | The Phantom of the Opera by Gaston Leroux | Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling | SLeek I-Divine Storm Palette | Sephora Mini Waterproof Eye Make-up Remover | Chocolates | KeepCup Mug | This Is War by 30 Seconds to Mars

As prendas dadas pela família e ainda dinheiro que eu obviamente não fotografei. A maquilhagem,a KeepCup e os livros foram prendas do meu maninho lindo que se esmerou e fez de mim uma mulher feliz,pois ele sabem bem encher-me as medidas e necessidades no que toca a ser uma doida por livros,uma fanática da maquilhagem e uma viciada em café e outra bebidas quentes. O CD foi uma prenda de mim para mim que eu não podia deixar passar. Obviamente,a minha objectiva nova foi a prenda dos meus pais,conseguida depois de uma 'caça à prenda' que me deixou maluca.Eles deram-me exactamente aquele que eu mais queria e sou de momento uma fotógrafa feliz!

...

Family's gifts and money that i obviously did not photograph. Make-up,books and the KeepCup were of course given to me by my dear brother,who exceeded the limits and made me a very happy girl as he feed me needs of book nerding,make-up galoring and coffee addicted. The CD was a present from me to me that i could not pass by without getting. Obviously,my new lens was a gift from my parents that i got after a present haunt that made me go insane.They got me exactly what i wanted and i am a happy photographer at the moment.



BMW Series1 116 

E para finalizar,esta foi a prenda da família para a família.No dia a seguir ao Natal fomos passear e acabamos por ver este carro,que passou a ser nosso.Lindo, confortável e seguro.Sexta já trazemos este menino para casa e se eu começar de facto a tirar a carta agora em Janeiro acho que lá para os meus anos,em Abril,já vou sozinha dar uma volta com ele.

...

And to end it all,this was the gift from the family to the family.During the day after Christmas we went out and ended up seeing this car,that ended up being ours.Beautiful,comfortable and safe.We will be bring it home this Friday and if all goes right and i start taking my driver's license this January maybe by the time of my birthday,in April,i'll already be driving it around by myself!

1 comment

© The Paper and Ink