SLIDER

JOANA CARDOSO


PORTO,PT
27 anos, plus-size blogger e fotógrafa

31.12.12

Happy New Year


My lovely,lovely people,

Estamos a meia hora da meia-noite e apesar de todos os anos eu gostar de fazer uma retrospectiva sobre o ano que passou, penso que desta vez essa retrospectiva chegará mais tarde, talvez amanhã, talvez num dia próximo, mas para já isto é tudo o que vos posso desejar.

Que 2013 seja o melhor de todos os anos que já tiveram,se não tiverem coisas melhores pelo menos que tenham coisas tão boas como as que tiveram até então, e acima de tudo encham a vossa vida e o vosso ano de amor, carinho e rodeiem-se de quem mais vos quer, só assim podemos fazer um ano valer à séria.

E agora deixo-vos com uma música, e boa passagem para 2013!

_______

We are half an hour away from midnight, at least here in Portugal and in England as well and even thouhg that i love to make a retrospective entry about the year that has gone by, i think that this time around my retrospective post will come a little later, maybe tomorrow, maybe in the next few days, but right now all i want to do is to wish you a happy new year.

May 2013 be the best year you could have so far in your life, and if you can't have all the best things coming in your way may you at least have the good things you had until this point in your life, and above all, fill your life with love, care and surround yourself with the people who love you the most, only in that way you can make the best out of an year of your life.

And now i say 'see you later' and leave you with a song, and happy new year of 2013!


9 comments

Last of 2012


T-Shirt - Cirrone Jeans | Dress as skirt - Lefties | Shoes - Aldo | Bangle - Le Freak Chic

Hello,lovelies! 

Foi no jantar de bloggers, que a Cirrone Jeans nos presenteou com este miminho, uma t-shirt minimalista mas fabulosa, mas que veio com um desafio, criar um outfit com a mesma, o que nos quisessemos, e aqui está a minha ideia de um modo fantástico de conjugar uma t-shirt como esta. Apesar de estamos no último dia do ano, e que devia ser em grande, não me sinto porém lá muito bem, coisas que acontecem, mas espero logo estar em forma e pronta para a passagem de ano. Bem, um bocadinho de roqueira e um bocadinho feminina, é assim que vejo este look. Espero que gostem. 

_______ 

It was during the bloggers' christmas dinner, that Cirrone Jeans gifted us all this minimalistic yet fantastic t-shirt, and it all came with a challenge to create an outfit with the present we had received, and here goes my idea on how to mix and match this tee with something else. Even though we are on the last day of the year, and it was supposed to be a great day,i am not much into the spirit, after all things happen at times and we can't really stop them, still i am hoping i will be feeling better later this evening and ready to enter 2013 with a bang. A little bit of rocker and a little bit of a sweetheart, this is how i see this look. Hope you like it.
12 comments

Saldos



Eu andava naquela do fala não fala dos saldos, talvez porque ainda não vi muita coisa que realmente gostasse e que achasse que valia a pena falar, mas foi quando me deparei com os saldos do Boticário que estão bons, mas mesmo muito bons, tão bons que eu quero ir a correr a uma loja porque o meu pó compacto da linha Intense que está a acabar e que precisa de reposição está a 3€! Sim 3€, foi o preço ao qual o comprei a primeira vez que o trouxe para casa há quase dois anos, durou imenso, mas desde que passei a usá-lo religiosamente todos os santos dias, ele claro gastou-se e está mesmo no fim...e se ainda encontrar a minha cor, que está quase sempre esgotada, traga até dois para poder andar com um na carteira!

A imagem acima mostra os quatro produtos que acho que valem mesmo a pena serem comprados, isto é pensando no meu gosto. O Aqua Fresca é um dos perfumes mais antigos da marca, e foi o primeiro que eu tive, adorava-o até que ele acabou à já alguns anos e nunca mais o comprei,mas agora é a minha avó que o têm, tendo sido uma prenda que lhe demos nos anos.
O Azulen, apesar de ser para homem, para acalmar a irritação da pele após o barbear também dá para nós, meninas com a pele sensível. Eu que o digo se às vezes a minha pele não fica irritada como o rabinho de um bebé e um creme assim é  sempre bom para apaziguar.
O creme de mãos basta ter amêndoa para ser bom, e tem um cheiro óptimo,e acho que há por ai muita gente que como eu sofre do mal das mãos secas sobretudo agora no inverno,e este pequenote é uma solução barata e boa.
O óleo perfumado de pêssego e aveia, bem, nunca experimentei, mas basta dizer que cheira a pêssego que eu já me derreto toda, e como gosto de vem em quando de usar um óleo depois do banho, este vinha mesmo a calhar.


Agora a coisa mais boaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa destes saldos. A linha INTENSE toda a 3€, todos os produtos a 3€, só 3€, gente linda. AI,eu vou-me desgraçar! Vai vir o pó compacto, e quero um batom, e talvez uma máscara e mais isto e mais aquilo,quero tudo!!!!



1 comment

A preview


Renda,veludo e muitos toques femininos. Este é a minha eleição para o look de amanhã. E vocês? Já tem o vosso coordenado de Ano Novo planeado? Ah, e também tenho as cuequinhas azuis (a nossa cor tradicional em Portugal) da La Perla. Vestido da Cortefiel e sapatos da Zara.

_______

Lace,velvet and just a whole lot of feminine touches. This is how i will look like. What about you? Is your outfit for NYE already planned out? Oh, i also have the blue pants (portuguese tradional colour for the NYE) from La Perla. Dress from Cortefiel and shoes from Zara.
3 comments

30.12.12

Blowing in the wind


Cardigan - Sacoor Bros. | Blouse - H&aM | Leggings - Primark | Shoes - Nike | Bag - Primark

Depois de uma manhã passada no ginásio na Sexta-feira (finalmente arranjei um novo), convidaram-me para um passeio de tarde na praia e apesar do cansaço acumulado das últimas semanas decidi ir. Apesar do vento gelado e do facto de que estava a morrer de frio nestas fotos depois de tirar o meu casacão, digo-vos que a praia estava linda, o sol a pôr-se e a água criava um espelho fabuloso. Acabei por tirar imensas fotos mas aqui fica o OOTD daquele dia, prático, simples e perfeito para uma caminhada na companhia de pessoas fantásticas e de uma cadelinha super fofa.

:::::::

After spending my morning in the gym on Friday, i was invited for a walk on the beach during that afternoon and even though i have been so tired because of the stress and run-run from the last couple weeks i decided to say yes and just go for it. Even though the wind was freezing and knowing that i was seconds away from turning into an ice sculpture as i had to strip myself from my winter coat, i can only tell you how stunning the beach was, with the sun setting and the water creating a perfect mirror. I ended up taking a whole lot of photos but here goes my OOTD from that day, practical, simple and perfect for a walk in the best possible company with fantastic people and one lovable little dog.
11 comments

Bloggers Christmas Dinner II


















Lovelies,

Aqui está o post sobre o segundo jantar de bloggers deste mês de Dezembro,aonde estive presente,com uma carrada de gente linda e fabulosa,que para além de serem uma companhia fantástica são também pessoas lindas e super simpáticas!

Fomos 25 mulheres a inundar o restaurante Fuji, em Santa Catarina, no Porto. Recheamos a noite de beleza, galhofice, diversão e muita boa disposição.

Sinceramente nunca me canso destes encontros, reencontrar quem já conheço e conhecer caras novas, fazer amigos, é sempre tão bom, e é mesmo pena que não haja destes eventos mais vezes e com mais gente, mas pode ser que 2013 traga surpresas, não é meninas?

Encontrei-me com a Maria mais cedo, e ela foi a minha melhor companhia no jantar, mas ao meu lado estava a doce da Liliana e a sorridente da Aida, que finalmente conheci, mesmo à minha frente.

A organizadora deste evento fantástico, com boa gente e boa comida (o sushi era óptimo,e massa salterada com vegetais era divinal), foi a lindaaaaaa Nádia. Também agradecemos à Joaninha e à Sílvia (quem é super divertida) pelos miminhos que nos arranjaram, através do Boticário e da Cirrone, respectivamente.

A troca de prendas foi tão gira, e eu fui o Pai Natal de serviço,tinha de ser não era?

Em breve vamos ter mais novidados,por isso fiquem atentas!!!

E fica aqui a lista de presenças de gente gira:

Sofia de Vasconcelos - http://glaminsight.blogspot.pt/
Isabel de Castro - http://bellisgirl.blogspot.pt/
Cláudia Vitorino D'Almeida - http://upper-east-side-stylist.blogspot.pt/
Maria João Almeida - http://www.lovable-maria.com/
Carina Martins e Carla Sofia - http://kissmequick-kissmenow.blogspot.pt/

(obrigada à Liliana pela lista)


16 comments






Essence Colour&Go in 140 Go Bold! - 1,99€ over Well's

Hello,lovelies!


Trago-vos aqui uma manicure simples,fácil,rápida e barata,mas que apesar de tudo dura imenso tempo e pode ser a solução perfeita para usar na passagem de ano,não fosse o tom dourado um dos mais usados nesta época festiva, e com tanto brilho lindo à mistura não há mesma maneira de falhar.

Para quem não gosta de grandes acrobacias esta ideia parece realmente a mais ideal, porque duas camadas chegam, seca rápido e estão prontas para a noite mais longa do ano!

:::::::

I bring you a very easy,quick,simple and cheap manicure,that not only lasts a long time but that also is the perfect solution to use on New Year's parties, after all it's a gold tone, one of the most used tones during this time of the year, and with so much glitter you can never go wrong.

For those of you who do not like to go overboard or work to hard on their nails this is the perfect solution as two coasts are enough to get the job done, it dries pretty quickly and you will be ready for the longest night of the year in a blink of an eye.


4 comments

Presents via Instagram

 
A new flash for Helena | Shoes from Aldo and Zara

A Furla Candy Bag | A Zen Garden

 
Make-up and brushes | Cards and Money

 
A joke with a wedding garter belt | A degrade scarf from Maria

 
Chocolates from Venezuela that can't be found in Portugal | A 25€ gift card from Sephora and a surprise

A Catrice lipstick and five Cliché polishes won over Ana's blog | A Minnie Mouse PJs

 
A Cirrone tshirt from the Bloggers Christmas Dinner | A Fifi Lapin mug

Ferrero Rocher,a pen and a notebook also from Ana's giveaway | Capricho perfumes from O Boticário

 
A ticket to go see muse, wrapped in sweets | A tiny hat broche

A camera that also came from Ana | My me-to-me-present, my Samsung galaxy SIII and a pink flip cover




6 comments
© The Paper and Ink