SLIDER

JOANA CARDOSO


PORTO,PT
27 anos, plus-size blogger e fotógrafa

Travel Guides

30.6.12

Fake Lashes


Há alguns dias postei via Instagram estas fotos das minhas pestanas falsas, postas a correr e só mesmo para testar porque infelizmente a minha cola está pela hora da morta. Acabei por receber várias perguntas sobre estas pestanas, e muita gente a perguntar se eram da MAC, o que me fez rir bastante e pensar se elas aparentam mesmo ser de tal boa qualidade. Aqui fica a resposta, se alguém ficou na dúvida. As pestanas falsas são da Essence, já as tenho à algum tempo e infelizmente penso que já não as há à venda, mas se alguém souber se ainda existem por favor diga-me. Lembro-me que elas custaram cerca de 2,50€ e duram até hoje, para mim a qualidade é mesmo boa, mas não, não são da MAC, nem tão caras. Aí têm, fazem a festa com muito mesmo dinheiro quando sabemos o que comprar.

:::::::

A few days ago i posted via Instagram this photos of my false lashes, i put them on a rush just to try out my lashes glue that is really in the end. I ended up receiving numerous questions about them, some people even asking if i had acquires them over MAC, which made me laugh quite hard and think if they look that great. Here goes my answer, if any of you wanted to know aswel. The falsies are from Essence, i have them for a while and unfortunatelly they are not sold anymore, but if any of you know if they still exist please let me know. I remember i paid about 2,50€ for them and they are lasting until today, which for me shows that they have a great quality, no, they are not from MAC, not even that expensive. There you go, you can pull out a show off with much less money if you know what to buy.
2 comments

Arrivals through the mail



Tenho a certeza que não sou a única que adora receber encomendas e cartas no correio. É pura e simplesmente uma sensação fabulosa por isso decidi partilhar convosco a minha semana fantástica no que toca a coisinhas recebidas.

O meu novo iPod touch branco | o meu Moleskine Amesterdão que me vai acompanhar na viagem | um lindo (e cheio de valor sentimental) colar com coração dourado da Accessorize enviado por uma grande amiga | a golden cuff enviada pela Le Freak Chic que ganhei no giveaway do blog da Maria, o Pedras e Calhaus

:::::::

I am sure i am not the only one who loves to receive packages and letters in the mail. It's just a pure and simple amazing sensation so i decided to share with you my amazing week when it comes to the things i received.

My new iPod touch in white | my Moleskine cities Amsterdam that will be my company during my trip | a beautiful (and filled with sentimental value) necklage with a golden heart from Accessorize sent by a great friend of mine | a golden cuff sent my Le Freak Chic that i won in a giveaway held by Maria from Pedras e Calhaus
4 comments

Diary - College Dinner Night


Como membro da Associação de Estudantes da FBAUP, na quinta-feira foi dia de trabalhinho para preparar o jantar (o que faltava) que ia decorrer no mesmo dia à noite. Sim,é que para mais de 100 alunos se divertirem à grande é preciso muitos preparativos e trabalho árduo. Mesmo assim foi a noite perfeita para estrear o meu novo macacão e conjugar o meu amado batom vermelho que agora raramente me larga. Uma noite com muito trabalho mas super bem passada. Que mais venham...e vão vir!

:::::::

As a student's council member, thursday was a day of much hard work to get a dinner ready (or what was left of the preparations) that was being held in that same night. Yes, because if you want more then 100 students to have a great funny night you need to work quite hard. Still it was one amazing night to go with my new playsuit and match up with my beloved red lipstick that rarely leaves me this days. A night with much work done but that brought us some great joy aswel. To many more to come...and that will actually come!
No comments

Tangle Teezer em Portugal

As tão famosas Tangle Teezer já podem ser adquiridas em Portugal (sem ser em lojas online). Não tinha conhecimento de nenhuma loja que as vendesse, mas hoje ao entrar na Well's (parafarmácias do Continente) dei-me de caras com um expositor recheado de Tangle Teezers de todas as cores. Custam cerca de 18€.
No comments

New Routine


Por recomendação médica do meu dermatologista, estes são os novos três produtos que vão passar a ser a minha rotina de limpeza e hidratação facial. Ele não acha que eu tenha problemas de pele, mas disse-me que como tenho a papel muito clara e hiper reactiva, o que causa a vermelhidão e por vezes descamação, ele prescreveu-me o Lutsine Bactopur como gel de limpeza e o Effaclar Duo da Roche-Posay como hidratante e tratamento de problemas localizados (desde oleosidade a vermelhidão). A solução micelar da Bioderma é a coisa mais badalada do momento e trouxe-a comigo porque sinceramente estava farta da minha da Sephora, e esta dá para a cara toda, é bem mais suave e remove tudo sem esforço.
Ainda só usei estes produtos hoje, portanto não vos possa dizer muito mais,mas em breve voltarei com novidades. A ver vamos.

Lembrem-se, muitas vezes os tratamentos faciais são tal e qual como medicamentos por isso tentem,neste caso,não se auto medicarem.

:::::::

By medical recommendation from my dermatologist, this are my three new products that will start being the part of my facial routine. He doesn't think i have much of a skin problem, or none at all, but he said that clearly seeing i am so white and my skin being so prone to hyper reactions, which causes the redness and at times some peeling, he prescribed me the Lutsine Bactopur as a cleansing mousse and the Effaclar Duo from  Roche-Posay as a moisturizer and and spot-on treatment (from oil patches to redness). The Bioderm's Solution Micellaire is the top product right now, talked by everyone, and i brought it with me knowing i was growing tired of my Sephora's product, this one instead can be used in the whole face and it's much softer and removes everything without much effort.
I have only used this products today so i can't yet tell you much about them, but i will be back as soon as i have some results to present them you. Let' see how it goes.

Remember, many times facial treatments are just like other medicines so try, in this cases, not to self-medicate yourselves.
No comments

24.6.12

Blogger's Brunch




Tardou mas finalmente chegou! O nosso lanchinho de bloggers que já se realizou no dia 9 deste mês. Acho que o facto de estar a chover e haver uma manifestação da CGTT nos Aliados, aonde nós estavamos, fez com que muita gente que disse que ia não aparecer, porém não foi caso de desmotivo e nós as 6 tomamos bem conta do recado e fizemos a festa!
Uma tarde super bem passada no Casal Lounge (aonde sinceramente,não se recomenda os bolos,mas o chá é bom) e acabei o fim do dia a levar a Joaninha Cooper até à Primark. Bem bom, e não demora nada estamos a repetir a dose!
Que tal um novo blogger's brunch?


:::::::

Better late then never! Our little blogger's brunch that took place on the 9th of this month. I think that the rain and the fact that there was a manifestation in the place where we marked our meeting made that many people who had told us they would come just did not show up, still we didn't feel any bitter because of it and we made a small party, all the 6 of us!
A great afternoon spent over Casal Lounge (where we don't recommend the cakes but the tea is quite nice) and the rest of the day was spent with Joana Cooper over Primark. A really great Saturday, and we will soon be repeating the dose!
What do you think of another blogger's brunch?
9 comments

22.6.12

OASAP Giveaway


Parece que com a chegada do verão (pelo menos neste hemisfério), chegam igualmente uma data de giveaways de várias marcas e a OASAP não podia ser excepção. Com tudo isto dito venho então mostrar-vos a fantástica oferta da OASAP criado para todas as bloggers que por aí existam.

Para participar é bastante fácil e vou mostrar-vos como é:

-Seguidamente vão precisar de escolher os tamanhos para 3 modelos de vestidos diferentes que gostariam de ter,somente três,assim se vencerem a OASAP já sabe que tamanho vos enviar.
-As vencedoras serão seleccionadas de forma aleatória e a oferta dura até dia 10 de Julho.

Super fácil, por isso de que raio estão à espera?

Estas foram as minhas escolhas!

::::::: 

Seems that it with summer time (at least around here), comes a bunch of the most amazing giveaway and OASAP could not be an exception. That said i came to present you the fantastic giveaway that OASAP created for all the bloggers out there.

To participate it's quite easy, i will show you how right away:

-Next you need to choose the sizes of 3 different dresses you would like to have, only three, and with that done OASAP will know what dress size to send you if you are one of the lucky winners.
-The winners will then be selected at random and the giveaway ends on July 10th.


Here are my choices!


2 comments

21.6.12

Hoss Intropia and Bloglovin


Se ainda não sabem então venho-vos informar que o Bloglovin' e a Hoss Intropia juntaram-se para nos trazer um fantástico passatempo aonde qualquer pessoa pode participar e assim habilitar-se a ganhar um look total da Hoss Intropia, e assim sendo vou tentar também a minha sorte.
A minha inspiração? A minha próxima viagem à Holanda e especialmente o que gostaria de usar num dia de verão enquanto passeio por Amesterdão. Eu sei que as temperaturas por lá não sei das mais tórridas e então juntei aquele lindíssimo vestido azul céu com um estonteante casaco de cabedal de tom claro, que acaba por dar uma reviravolta mais edgy, por assim dizer, algo que adora e que mesmo assim não perde a sua feminilidade devido ao tom pastel, assim acabamos por ter um look bem balanceado, confortável e que tem tudo a ver comigo.
Claro que nunca sonharia sequer em galgar uma cidade inteira de saltos-altos, assim sendo umas sabrinhas, ou neste caso, uma sandálias rasas são obrigatórias. A mala não é grande e certamente seria impossível meter dentro dela a minha Canon, 3 objectivas, 2 baterias e ainda tudo o resto de que preciso, porém gostei realmente dela, é simples, chic e funcionaria bem em diferentes situações. E para rematar em grande e porque sou uma verdadeira carneirinha (nós,carneiros,por norma adoramos trazer a atenção para a zona da nossa cabeça/cara) optei por esta lindíssima tira de usar no cabelo, com missangas e um trabalhado lindíssimo dos mais pequenos detalhes, algo que daria a um look simples de dia-a-dia um ar surpreendente e diferentes.

Se quiserem ver estas peças e muitas outras vão até à loja da Hoss Intropia e aqui fica a  minha lista de escolhas:

:::::::


If you don't yet know let me inform you that Bloglovin' and Hoss Intropia joined forces to bring out a fantastic contest where anyone can enter to win a chance of getting a whole look from Hoss Intropia, so this is my go on it.
My inspiration? My upcoming travel to Holand and mainly how i would like to wear on a summer day out in Amsterdam. I know the temperatures there are not usually the highest so pared up with the beatiful sky blue dress i choose to get a stunning light colored leather jacket that gives that edgy hint i love so much and without loosing the feminine powder tone still makes the whole look balanced,comfortable and so very me. Of course that i would never dream of running a whole city in heels, so flats or,in this case, flat sandals were of course in due. The bag is not big and i could certainly not store my Canon, 3 lenses, two batteries and everything else i still need,but i loved it so much,it's simple,chic and could work in so many ocassions. And as for the big finally and because i am a true Aries (we love to bring attention to our head/face,if you didn't know) i choose this absolutely marvellous headband, with shinny beads and beautifully worked small details that would give this whole simple,day look a twist.


If you want to see this pieces and many other ones go to Hoss Intropia and this is my list of choices:


1 comment

18.6.12

Amsterdam,wait for me!


É verdade. Já andava há algum tempo para fazer esta viagem e ir visitar a minha tia linda, e agora ai vem ela. Falta tão pouco e mal posso esperar. Durante muitos anos estive impedida de viajar para fora, sem contar com as típicas idas a Espanha, mas isso finalmente mudou, a vida melhorou e este vai ser o meu primeiro destino de férias. Eu e o maninho vamos passar 10 dias com a nossa tia e a conhecer Amesterdão, visitar museus e talvez ainda vá passar um dia a Antuérpia para conhecer uma amiga minha pessoalmente. Mal posso esperar!

...

It's true. It has been while since i had this travel planned in my mind and to go and see my dear aunt, and now here it is. The date is just around the corner and i can barely wait. For years i could not travel to other places, not counting with the typical visits to Spain, but that changed, life is better now and this is my first summer destination. Me and my little brother will be spending 10 days with our aunt and going around Amsterdam, visiting museums, of course, and maybe even going to Antwerp for a day to meet with a friend of mine. I can't wait to go!
11 comments

14.6.12

Remains of the Day






 


E porque hoje me deu para brincar um bocadinho com filmagens e com o Premiere,para ver se me habituo a ele. Espero que gostem!

...

Today i turned to make some shootings and play with Premiere, see if i get used to it. I hope you like it!
13 comments

13.6.12

Mood on: finals!



Entrei em modo "final de ano", ou seja, até à próxima terça-feira, às 6 da tarde vai ser trabalhar sem parar, e dormir, bem, dormir e tudo o resto fica para terça à noite e para durante as férias. Estes dias são sem dúvida os piores de um estudante universitário. Ainda tenho um exame dia 2 de Julho, mas com esse já nem conto,por enquanto.


...

I am finally getting into the 'finals' mood, with this i mean that until the 6pm of next Tuesday all i will be doing is working non-stop for college, and sleep, well, sleep and everything else will have to be postponed for Tuesday night and for vacations time. I still have an exam on July 2nd but i am not really counting on with that one, for now.

2 comments

8.6.12

Blogger's Brunch


É já amanhã e apesar de estar cheia de trabalhos até aos cabelos vou estar presente e divertir-me ao máximo com algumas pessoas fantásticas!
Banner do evento feito por mim,fotografia inclusive, e podem ainda ver outra versão aqui.
9 comments

7.6.12

Question for you!














  



I felt the need to re-do this question to all you. 
 ... 
 Senti a necessidade de refazer esta questão a todos vocês.
2 comments

To come...



Ainda não estou de volta,caras lindas, mas achei que vos podia aguçar o apetite com as coisas que estão ai a chegar! Mais uma semanita e volto aqui ao blog, deixem-me só entregar os muitos trabalhos que tenho para ainda acabar para a faculdade e depois já me têm de volta.

Bem,e o que é que vem ai?
Comecemos pelas reviews.
-Protector Golden Plus Facial e o fantástico Vinyl Lips (Brilho Labial) da Make B Infinit Collection, ambos do Boticário, porque tornei-me uma BotiBlogger, com muito orgulho, e assim sendo vou trazer-vos os meus 'pensamentos' sobre estes dois produtos que escolhi.
-Uma sabrinas lindas, escolhidas por mim e vindas da OASAP e que estou ansiosamente à espera que cheguem para vos mostrar, vocês vão adorar!
-E se quiserem uma basta panóplia de reviews sobre tecnologia, porque parece que ultimamente em vez de esbanjar em roupa ando numa de tecnologia,porque é uma grande perdição minha, portanto seria algo do género: Tablet Toshiba AT100-105 3G, Sony Cyber-Shot DSC-W570 (em rosa!!!), uma caneta igualmente rosa da Targus par usar com a Tablet e ainda uma lente nova para a minha linda Helena (Canon), uma 55-250mm f.4/.5.6!
-E estava a pensar ainda...sim ando a comprar demasiada coisa, falar sobre o meu novo corrector da M.A.C e o blush lindíssimo da mesma marca. Cada vez estou mais apaixonada pela marca,a loja do Marshopping é uma verdadeira Candy Shop para os meus olhos.

E mais?
Sofri uma mudança de visual,um tanto ao quanto radical. Quem é meu amigo no Facebook já sabe, perdi alguns 25cm de cabelo, ou talvez mais, fiz madeixas (meu deus,primeira real coloração de cabelo na minha vida..já não é virgem) e bem, estou mesmo diferente, mas estava a precisar.

Estou ansiosa por voltar ao blog e saber o que andam todos a fazer!
E que tal vocês me darem cores,temas ou outros e eu brincar no Polyvore criando looks que seriam postados aqui no blog para fazer as delícias de todos?
No comments
© The Paper and Ink • Theme by Maira G.