SLIDER

JOANA CARDOSO


PORTO,PT
27 anos, plus-size blogger e fotógrafa

Travel Guides

BEAUTY | Yves...just light!



...light it up!

Quem não tem YSL caça com Boticário, e assim veio este menino desejado morar comigo depois de muito o ver e experimentar. E não podia estar mais contente!

Who doesn't own YSL may as well settle for O Boticário, and so this one came home with me after lusting over it for so long and trying it out so many times. Honestly, i couldn't be happier!






Já todo o mundo conhece o Touche Eclat da YSL, e que existem mil e um produtos idênticos no mercado, mas poucos vivem para encher as medidas do YSL, porém este menino do Boti andava já a ser experimentado nas lojas há muito,e fazia-me feliz e lá acabou por vir comigo para casa. Existem apenas 3 cores, o que pode ser muito pouco, mas felizmente o mais claro é claro o sufciente para me servir.

Everyone knows the YSL Touche Eclat and that there are about one thousand similar products out in the market, but very few live up to the YSL one, however this little one from O Boticário had already been tried out in several occasions on the stores and  now it came home with me. There are only 3 tones, which is unfortunately a very poor range, luckily the lightest tone is pale enough to suit my skin.

Com partícular reflectores de luz, este producto ajuda a iluminar todas as zonas do rosto que assim o necessitem, minimizando a aparência de áreas mais escuras e camuflando pequenas descolorações e até olheiras, porém devem lembrar-se que este pequeno não é, de maneira alguma, um corrector, e não deve assim ser usado como tal, porque pode de um modo muito infeliz chamar a atenção para imperfeições e afins.

With light reflecting particles, this product will help you illuminate all the right areas in your face, minimizing the appearance of darkest areas and even camouflaging small discolourations and even dark circles, however we need to remember that this is not, in any way, a concealer, so it may not be used as one, as it may call the attention, in the most unwanted manner, to small blemishes and others.

O que vos posso dizer mais? Vão a uma loja e experimentem, porque nem as imagens lhe conseguem fazer justiça, nem qualque coisa mais que eu vá dizer.

What else can i say? Try it out if you can because nor images nor words can make it any justice.



1 comment

  1. Nunca me dou bem com estas canetas :/

    Gostavas de ganhar uma paleta Theodora da Urban Decay? Clica aqui: Passatempo Theodora - Urban Decay

    ReplyDelete

© The Paper and Ink